Samuel Lanwills Märkwärdiga händelser |
||
F Ö R E T A L. Doct. Johan Peter
Miller, offentelig Lärare vid Academien i Göttingen, utgaf, medan han ännu war
uti Halle i Sachsen, en för ungdomen ganska nyttig bok, bestående af fyra delar, under
titul af Historisch Moralische Schilderungen zur Bildung eines edlen Herzens in
der Jugend. Bemälte bok, som förmodeligen icke är nog allmänt bekant, har
för afsigt, at på et efter åldren afpassadt undervisnings och föreställnings sätt,
bibringa et ungt sinne nödiga och nyttiga lärdomar, både för förståndet
och wiljan. Alla des fyra delar wore wäl wärde öfwersättning; men den
som betänker de dyra tider, i hwilka wi nu lefwe, och huru få de äro, som hafwa råd
att köpa böcker, i synnerhet sådane, som äro af någon storlek; han lärer icke
förundra sif däröfwer, at man helst företagit sig närwarande historiska berättelse
at öwfersätta, i synnerhet, när han besinnar, at ungdomen är mera benägen at se
dygde-läran klädd uti historisk drägt, än höra den samma på et tort sätt sig
föreställas. Nästan samma skrifsätt hafwa ock Bu- |
nian i Christens och Christinnans resa, samt den salige Biskopen Doctor Pontoppidan, i sin Menoza, dock med större åtskilnad den förre, i akttagit, til afhandlande af de ämnen, som de sig föresatt. I denna Lanwills historia behöfwer Läsaren icke befara det antingen mera grofwa eller fina förgift, för hwilket de så kallade Romaner eller Kärleks-äfwentyr, icke utan all grund beskyllas. Nej; hon upptäcker, under det behagligaste förställningssätt, de ömaste och renaste känslor af wördnad och kärlek för Gud och af en allmän menniskokärlek. Därjämte wisar hon, på anständigt sätt, många snaror, i hwilka en ungdom lätteligen faller, samt huru dygden kan och bör segra öfwer odygden. Detta, med hwad mera, kan liufligare inhämtas af följande
Det är egentligen Lanwill, säger han, den
jag---låter ganska ung resa genom werlden, Lanwill, wälartade unga Läsares ögna-sten,
hwilken så mycken artig ungdom i Tyskland har winlagt sig at likna (*)---Och hwarföre
skulle icke alla unga barn kunna blifwa denne unge Ängländaren like? De må icke tro, at
han i sina unga år har varit wisare och fullkomligare än de äro. (*) O at det ock skedde i Swerige! |
|